incidente

incidente
adj.
1 incident (luz, rayo).
2 incidental.
m.
incident.
el viaje transcurrió sin incidentes the journey passed without incident
* * *
incidente
► adjetivo
1 incidental
► nombre masculino
1 incident, event
* * *
noun m.
incident
* * *
1. SM
1) (=contratiempo) hitch

la manifestación transcurrió sin incidentes — the demonstration passed off without incident

un viaje sin incidentes — a trouble-free journey

2) (=disputa) incident

un desagradable incidente entre los dos jugadores — an unpleasant incident between the two players

incidente diplomático — diplomatic incident

2.
ADJ incidental
* * *
masculino incident
* * *
= incident.
Ex. Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
----
* explicar + Posesivo + versión del incidente = explain + Posesivo + side of the incident.
* relatar un incidente = relate + incident.
* * *
masculino incident
* * *
= incident.

Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.

* explicar + Posesivo + versión del incidente = explain + Posesivo + side of the incident.
* relatar un incidente = relate + incident.

* * *
incidente1
adjective
incidente EN algo:
una agrupación incidente en la actualidad política a group which plays an influential role in the current political situation
incidente2
masculine
incident
no se registraron incidentes durante la manifestación (frml); the demonstration passed off without incident
* * *

incidente sustantivo masculino
incident
incidente sustantivo masculino incident
'incidente' also found in these entries:
Spanish:
acercamiento
- exceptuar
- parte
- peripecia
- pormenor
- posterior
- repetir
English:
embarrassed
- incident
- savage
- witness
- strain
* * *
incidente
♦ adj
[luz, rayo] incident
♦ nm
incident;
el viaje transcurrió sin incidentes the journey passed without incident;
tuve un pequeño incidente con mi jefe I had a minor altercation with my boss;
los hinchas ingleses protagonizaron graves incidentes there were some serious incidents involving English fans
* * *
incidente
m incident
* * *
incidente nm
: incident, occurrence
* * *
incidente n incident

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • incidente — adjetivo 1. Que incide o cae sobre algo: el rayo incidente. sustantivo masculino 1. Acción que se produce en el desarrollo de algo y lo interrumpe u obstaculiza: En la manifestación hubo algún incidente de escasa importancia. 2. Pelea o riña… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incidente — /intʃi dɛnte/ s.m. [uso sost. dell agg. incidente ]. 1. [avvenimento inatteso, per lo più con effetti dannosi, che interrompe il corso regolare di un azione: un i. di volo ; i. sul lavoro ] ▶◀ infortunio, [con riferimento a mezzi di trasporto]… …   Enciclopedia Italiana

  • incidente — (Del lat. incĭdens, entis). 1. adj. Que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y tiene con este algún enlace. U. m. c. s.) 2. m. Disputa, riña, pelea entre dos o más personas. 3. Der. Cuestión distinta del principal asunto del juicio, pero …   Diccionario de la lengua española

  • incidente — adj. 2 g. 1. Que incide. 2. Que sobrevém. 3. Acessório. 4.  [Gramática] Diz se da oração que se junta à principal para a explicar ou restringir. • s. m. 5. Fato acessório que ocorre no desenvolvimento do fato principal. 6. Episódio.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incidente — ► adjetivo 1 Que incide o repercute: ■ rayo incidente. ► sustantivo masculino 2 Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, pero sin ser parte esencial: ■ la reunión se celebró con toda normalidad, sin que hubiera incidentes dignos… …   Enciclopedia Universal

  • incidente — 1in·ci·dèn·te s.m. FO 1. fatto inatteso, spec. negativo che viene a turbare lo svolgimento di un attività o il normale corso degli eventi; disgrazia, sciagura: incidente sul lavoro, incidente aereo, ferroviario, incidente domestico | scontro di… …   Dizionario italiano

  • incidente — ● incident, incidente adjectif (latin incidens, entis) Qui a lieu d une manière accessoire, qui rompt le cours normal de quelque chose : Question incidente. Physique Se dit d un rayon lumineux, d une onde, d un corps, etc., qui se dirige vers un… …   Encyclopédie Universelle

  • Incidente — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • incidente — s m 1 Hecho o suceso generalmente de importancia secundaria; contratiempo que afecta el desarrollo normal de algo: incidente de incalculables consecuencias, el lamentable incidente 2 adj m y f Que incide: la onda incidente, un rayo de luz… …   Español en México

  • incidente — {{＃}}{{LM I21341}}{{〓}} {{SynI21884}} {{［}}incidente{{］}} ‹in·ci·den·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Suceso que repercute en el transcurso de un asunto del que no forma parte: • En el aeropuerto se produjeron algunos incidentes que retrasaron el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Incidente de Xi'an — El incidente de Xi an o Sian ocurrió en 1936 manifestado a partir del rapto del líder nacionalista Chiang Kai shek por uno de sus generales (Zhang Xueliang; 1901–2001), con el fin de convencer a Kai shek de posponer su guerra en contra de los… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”